其它女孩都很生气，梅蒂和莉莎则是除了生气之外更要加上羞窘。
现在梅蒂忍著羞辱想解释。「学期已经在昨天结束了，所以那项规定不适用。而且他们只是想来帮忙打包行李而已——」
「我知道，所以我今天才提早来——」他停了下来，因为舍监来告诉他有重要电话。
他离开以后，梅蒂跌坐在床上，莉莎则把可乐重重地放到桌上。「我简直搞不懂这个人！」莉莎愤愤地说。「他太不讲道理了。他把每个想跟你约会的人都吓跑了。你十六岁生日的时候他送你一辆车，可是却又不准你开。我有四个意大利堂兄，而他们加在一起也没有像你爸爸那么保护过度！」
莉莎在梅蒂身边坐下，说：「梅蒂，你得想想办法应付他，否则这个夏天有你受的。我有大半个夏天不在，所以没有办法帮你。