」
「我才不小呢，」茱莉挽著哥哥说道，「班查克就没有你们两个帅。」
听见这句恭维，卡尔抛给在旁的女孩一个笑容。「不过以她的年龄而言，茱莉是很成熟的。」
一九八八年
「把那些该死的牛赶走，它们臭得连死人都要受不了!」班查克坐在导演椅子上喊道，瞪著那些围在一个临时牛栏内的牛，然后他又低头记了一些笔记。他们跟一位德州亿万富翁租了这处位于达拉斯四十英里外的豪华巨宅拍片，除了牧场与奢华的马厩，田野上还点缀著油井。他们在拍的这部电影叫「命运」。根据某综艺杂志的说法，它很可能再为查克添一座最佳男主角奖以及导演奖，那是假设他能设法把这部有如踫上白虎星的电影拍完的话。
就在昨天晚上以前，查克还以为事情不可能更糟了。