」
凯蒂想给瑞蒙一个道歉兼鼓励的笑容，却瞥见母亲不悦的表情，他的胃一下子纠结在一起。
到他们终于可以离开时，凯蒂的胃里几乎已是巨浪翻腾。她的双亲在门口和瑞蒙道别时，依然保有适当的礼貌，但她母亲看瑞蒙的眼神，不啻是在暗示凯蒂——还有瑞蒙，这是毋庸置疑的——她不同意他们两人进一步交往。
包糟的是，当他们两人要离去时，马琳七岁大的儿子拉著他母亲的裙子说：「妈咪，那个人讲话好奇怪。」
瑞蒙开车时一言不发，似在沉思。「很抱歉我叫你穿牛仔裤，」凯蒂在车子快接近她家时开口道。「我发誓我母亲两个星期前说过这是个烤肉餐会。」
「这不重要。」瑞蒙说。「人们的穿著不会改变他们的本质。」
凯蒂不确定他是指高尚的穿著也不会令他的形象变好，还是指他不管穿什么都很好。