在苏格兰民众都会微笑欢呼来迎接主人，但这里的村民却是沉默而不安地静静看著。少数人露出一副好战的神情，大部分人则是又敬又畏地看著新主人。珍妮不明白他们为什么会怕自己的英雄，又不安地猜测他们是不是怕她。
答案很快就出来了。一个男声打破沉默喊了出来：「梅家的泼妇！」群众似乎想支持公爵对这桩婚姻的看法，一致鼓噪著：「泼妇！梅家的泼妇！」这一切发生得太快，珍妮根本来不及反应、来不及感觉。就在他们旁边，一个大概九岁大的男孩抓起一块泥丢过来，正好打在珍妮的右颊上。
珍妮的惊呼立即被洛伊掩住。他感到有东西丢过来，连忙俯身挡住她的身体。里克只瞥见一只手扬起来要丢东西过来，也许是一把匕首，于是他发出一声怒吼，跳下马冲到那男孩面前，拔出腰间的战斧。