温暖的午后阳光毫不吝惜地射入屋内，一行人为了料理的纤细度而频频咋舌。
餐间对话从日美贸易不均开始谈起。
「日本还是有所谓的锁国政策。」
T&AT的日本分社社长沙利文对吉村说道。
「五、六0年代的高度成长期中，日本对进口车采取斑关税政策，借以保护国内厂商。因此，原本应该很便宜的美国车居然在日本呈现滞销状态。我认为日本应该加快开放的脚步。」
辛辣的指摘在在针对著日本的保守现状。
其实沙利文说的也不无道理。
两个小时的餐会，几乎都是沙利文一个人的独脚秀。吉村虽然没有明确表达自己的立场，不过从他的表情看来，这场戏应该已经很足够了。
临别之际，恭章若无其事地将一盒点心交给吉村。吉村默默收下了。
目送贵客离开后，四人回到俱乐部的包厢中。