」
萱萱不服气地道,「那明明是只鹿,老伯您搞错了。」、
「老伯没错,那的确是匹马呀!小泵娘。」有人道,而其他人也附和地点头。
「你们乱讲。」萱萱仍不服气,「好,我问你们,你们称呼那叫什么?」她手指著街道旁一间间的屋子。
「房屋、屋子、房子啊!」路人回答。
「谁说它们叫房屋的?」她又问。
「大家都这么说的嘛?」回答她的是另一个路人。
「是啊!是啊!」大家点头附和。那你们知不知道有人叫它们——‘House’?」她续问。
众人摇头,心中皆想,好斯?那是什么碗糕啊!听都没听过。
「这就对啦!你们叫它们为房子,但别的地方的人称呼它们为House,你们的‘房子’和他们的‘House’指的是相同的东西,同样的,你们叫它‘马’。