身为他的助理秘书，罗兰越来越怕触怒他。她总觉得他正在等她出错，以便冠冕堂皇地开除她。
星期三，罗兰最害怕的事情终于发生了。她漏掉了一整段尼克要她听写的文字。当他按铃要她进去时，罗兰晓得自己的时间到了。她走进办公室，紧张得手心直冒汗。可是储户她意料之外，尼克并没有当面痛骂她，只是指出文件上的错误，把它塞在她手上。「重新打过，」他简单地说。
「这回别错了。」
她这才稍稍松了一口气。如果你可没有为了这么大的错误开除她，他显然不会找其他借口开除她了。不管她工作效率有多差，他还是需要她翻译罗斯的电话。
「我是史维琦。」当天中午，一个女人嗲著声音站在罗兰面前。是一个绝色的黑发美女。
「我正巧上城里来，顺便想看看尼克——辛先生——是不是有空陪我午餐。」她告诉罗兰。