在你們腦中生動地「生活」起來。
不過即使這麼認真地搜集資訊,還是出現了疏漏處──男人本色系列一《小姐太冷淡》里有一個小錯誤,Maprincess這個劇名少了一個e──處該Maprincesse才對。法文有分陰性跟陽性,princess這個字後頭若沒加e,就變成了陽性的公主──不啊!鮑主怎麼會是男的?!所以請大家幫我一個忙,拿出《小姐太冷淡》翻到最後幾頁找出Maprincess,拿起筆,在s的後面加上一個小小的e,它變成正確的Maprincesse,由衷感謝。
至于你們手中這本《美眉好愛算》,一定會在書里看見一個外國人名──ManoloBlahnik,嘖嘖嘖,這男人看起來真是超級優雅(雖然年紀有一把)!