指示男孩去马车拿披风后，他转身准备再拉铃。
但是他的手还没踫到拉绳，大门便向后荡开，站在杰明面前的是刚才听到的「它」。对方是个年轻人，上半身高大结实，下半身却是一双跛腿，脸部的左下方－－从颈部一直到衬衫里的身体－－满是疤痕，那些疤痕愈合得歪七扭八，将他的脸拉成怪异的面貌，杰明猜想他并非一生下来就是这畸形的模样。
杰明并没有像他身后的人畏缩了一下。「请问贵姓大名？」
「陶德。」他答道，与杰明的目光相持。他知道刚才发生了什么事。
「你真正的名字是什么？」杰明蹙著额问道，想起自己曾许多次挥拳告诉别人裴玲的名字不是瞎女人。
从来没有人问过陶德这个问题。他父亲一直叫他蟾蜍(Toad)，他自己把拼字改成陶德(TODE)，算是对虚荣心的让步。