「好了，你已经看过是什么样的礼物了，带著你的小狈到外边去玩好吗？」达格对海莉说。
「嗯。」海莉答应了父亲，然后转向克里斯说：「来吧，克里斯，咱们散步去。」她似乎一点也未察觉到蕾丝莉的沉默。
「海莉，再穿件外套，免得冻著了。」达格关心地吩咐海莉。
「不要，我不觉得冷……走，克里斯，到外面你可得乖乖听我的话哟。」海莉说完，一溜烟地便离开了客厅。
这期间，蕾丝莉只是一语不发地坐著，待海莉关上大门，屋子里恢复平静后，蕾丝莉这才抬起头看著达格，她的眼楮中似乎朦上一丝幸福，但达格却装作若无其事地继续喝著咖啡。
「圣诞老人送你的礼物还喜欢吗？」达格假装漫不经心地问。
「嗯……这个……」蕾丝莉低语地说不出话来。