「……我知道，你不想再见到我了。这我能理解，小缇，毕竟当初……是我先放弃了你的。我今天打来，只想对你说一声‘生日快乐’，没别的意思——」阿金的话说到这儿就被切断了，厨房内的两人呆呆站著，四目相对。
许久许久，没有人说话，甚至没有人动一下。只有锅子里的汤还在沸腾，一条毛巾狼狈地挂在锅沿，形成令人啼笑皆非的尴尬画面。
「原来今天才是你的生日。」季礼哲突然有几分自嘲地轻笑了起来，「我过去一直搞错了，还莫名其妙地帮你庆祝。」
「我、我可以解释的……」他眼神里的某种悲凉令她心口一颤，「那一天……就是我们在酒吧遇见的那一天，其实是阿金的生日……我那天喝醉了，有些胡言乱语……」她越说声音越小，心中可悲地发现：现在解释这些又有什么意义呢？