「依我看，四海，你帮他们，多过他们帮你，尤其是你舅舅，你简直要背著他走。」
老水手不以为然，「他拐你出来才真。」
「家乡已没有活路，又传要开仗。」
「又岂止你一人如此，四海，我们这些人离乡别井，为的都是一件事。」
「是什么事？」
「生活得更好。」
四海点点头。
船驶入地中海，天气转冷。
第一个吃不消的是陈尔亨，不住嚎叫抱怨。
翠仙冷笑道：「听，这声音，似不似猪猡？」
「我都是为救你们才叫你们害的！饼桥抽板，忘恩负义！」
翠仙浩叹，「四海，你能怪洋人看不起我们吗。」
事情几乎已经决定了，他们三人到了这个关头，非得暂时分开，各走各路不可。
翠仙说：「你，四海，你跟老水手走，他会替你找到船到温哥华，我，我跟荷兰人去打个转，捞点油水，再设法同你会合。