「我要把英语旁白翻译成中文字幕。这套纪录片会播一年,是莉莉帮我找的。她有朋友在电视台工作。」她说。
「你哪里还有时间?」带著责备和怜惜的口气,他说。
「我应付得来的。我是很幸运才得到这份差事的。没有门路,人家根本不会用一个学生。」她说。
「我和你一起做。」他说。
「你哪有时间?你的功课比我忙。」
「我不会让你一个人做。」他固执地说。
她知道拗不过他,只好答应。
片中那头花豹饺著它的战利品,使劲地甩了甩,似乎要确定口中的猎物已经断气。
「在动物世界里,互相杀戮是很平常的事。为了生存,它们已经尽量做到最好。」她盯著电视画面说。
再一次,他不无伤感地发现;在命运面前,她比他强悍。他曾经以为她需要他。他忽尔明了,是他更需要她多一些。