話是這麼說沒錯，但仔細一想，一個柔道高手、亞青杯金牌選手、台灣體育學院畢業的高材生跟日文……怎麼想怎麼不搭嘛！
「讀日文是我的興趣。」厲心婕合起手上小說朝他揮揮。「從高中我就開始自己練習讀日文了，柔道是日本傳來的運動，但是很多資料台灣沒有翻譯。我爸之前總覺得我是在浪費時間。不過自從我拿到金牌，他就不敢再說話了。」
她轉頭環視紀伊國屋書店一眼，然後回眸朝他一笑。「告訴你一個連我爸他們都不知道的秘密。我啊，私底下有空會跟出版社接日文翻譯的工作。」
看著她自信的笑臉，宮勁彥一瞬間覺得眩惑。
他跟阿心多少年的交情？甚至他還以為，自己可能是全世界最了解她的人，可是沒想到，她竟還藏了這麼多他從來沒听說過的秘密。