蕾丝莉一想到达格这么粗犷的大男人，被一只小小的绣花针扎得哇哇大叫的情形，不由得笑了起来。
「我了解你反对装饰圣诞树，但是我已经把壁炉燃起来了，而且也煮好了可可，我真希望我们能边烤著火边工作；而且在女红方面，你一定比我熟练多了。」达格意味深长的笑著，让蕾丝莉无法说出拒绝的话。
「我会帮忙你的。」海莉说：「我想两个人一起工作一定快得多了。」
「你们这样说，我也不得不答应了。」蕾丝莉被这对父女的一搭一唱，弄得哭笑不得。
「那你是答应帮忙呷？」海莉的小睑泛起喜悦的光采：「爸爸说你一定会答应的，果然没错。」
蕾丝莉看了达格一眼，眼神中混合著惊讶和责怪的神色。」你为什么敢肯定我一定会去呢？」
「这个嘛，我想你一定不忍心看到两个人失望的离开这里。