「我们明天会使你引以为傲，」一个向来不喜欢她的远房表亲也说。「就像你表现得像一个真正的苏格兰人而使我们骄傲一样。」
她父亲用大家都听得到的声音宣布：「詹姆士国王吩咐我向你致意，并且提醒你绝对不要忘记你家乡的原野和山脉。」
「忘记？」珍妮哽咽地低声说。「我怎么可能忘记？」
她的父亲温柔地把她抱在怀里许久，这是他前所未有过的态度，使得珍妮几乎忍不住想留下来不回柯莱莫了。他送她走到马前的时候又说：「我相信你的爱琳姑妈一定把你们每个人照顾得好好的吧？」
「照顾我们？」珍妮茫然地问。
「呃……」他连忙暧昧地更正道。「她和你在一起的时候是不是还常常调制她那些药草配方，照顾你的身体健康？」
珍妮心不在焉地点点头，模模糊糊地想起爱琳姑妈常常跑到林间去摘一些药草。