「这是柯小姐为你定购的毛巾，你要带走吗？」
「好，」瑞蒙简短地点个头，他伸手向背后的裤袋掏出皮包，一边看著账单。「你只打上雪茄的价钱，玛丽。毛巾要多少钱？」
「柯小姐已经用信用卡付了帐。」她对他说。
瑞蒙试著用他认为还算平稳的语气说：「一定搞错了。」
「搞错？」玛丽回答。「我觉得没有啊！不过我会看看。」她剪断绳索，撕开白纸，一堆后棉的红、黑毛巾摊在柜台上。瑞蒙觉得他四周的村人悄悄地逼近他，想看清楚包裹里是什么。「这是赊账单，这些是收据存根。」玛丽从两条毛巾中拉出那两张单子说：「不，一点也没错。柯小姐在用信用卡付这些毛巾的钱时，也付清了她上星期拿去的东西。看，全都在收据存根上，在这张总数五百美元的单子上。