虽然并不明显，但已足够让他警觉。
他悄悄拉开书桌版下隐藏式抽屉，握住一把迷你手枪，接著，举起它对准沙发椅背。
「出来。」他静静一句。
没有动静。
他改用英文：「我知道你躲在那里，枪口也对准了你。」
两秒后，沙发后终于立起一个人影。神谷光彦眨眨眼，有些诧异闯入者竟是一名女人。
「你是谁？」
他轻轻蹙眉，忽地灵光一现，「你是史莱尔身边的——」
「翻译官。」她语声平静，清秀的面容并无一丝惊慌。
「翻译官？那么你会说日语？」这句话是以日语问的。
「是的。」
「你在这里做什么？」
「如果我说是迷路了，你会相信吗？」
他嘲讽地一笑，「别耍我。」
她凝视他数秒，优雅地耸耸肩，「那么我无话可说。