「你看，她们知道我与众不同，因为爸爸坚持要范威开车送我上学。」
「用车又有什么不对？」
「别的同学都是走路或搭校车。」
「所以呢？」
「他们可不会坐著由司机驾驶的劳斯莱斯到学校！」她又抱怨著：「她们的爸爸都是水电工人或会计，还有一个人在我们的百货公司里工作。」
艾太太虽无法争辩，却也无法苟同。「那么这个新同学就不觉得范威送你上学很奇怪吗？」
「不会，」梅蒂咯咯笑著，镜片后的眼楮发亮。「因为我告诉她司机是我爸爸！我告诉她说，他帮一个有钱人工作——」
「你不能那样！」
「我能，而且我－一也不后悔。我早该跟其它人也这么说的，只是那时候我不想说谎。」
「可是现在你却不在乎说谎了？」
「那不是说谎，不完全是，」梅蒂辩著。「爸爸很久以前跟我解释过。