」
罗兰原打算当天下午开车回芬特镇去收拾行李。现在若是答应尼克的邀约，她的时间也还绰绰有余。反正来回芬特镇只要两天车程，而她还有两个星期的空挡呢。更重要的是，她很想和尼克在一起。「如果我和你一起去，你的朋友不会不方便吗？」
「一点也不会，他们原先就要我携伴参加的。」
「果真如此，」罗兰一笑。「我很乐意跟你去。事实上，我的衣箱还在车子的行李箱里呢。」
尼克转头去找东尼来结帐。东尼把帐单拿过来，放在尼克的桌旁。可是罗兰把手覆在帐单上，拉到自己这边来。「我请的客。」她声明，小心掩饰自己的惊异——比起他们吃的东西，这个价钱实在高的惊人。可是当她要掏钱时，尼克已经在桌上放了几张钞票，罗兰便眼睁睁地看著东尼迅速把钱收走。