」
「小弟一早就和他同学去玩了，非要到日落天黑才会回来。」何梦虹一边盛饭一边说著。
「查甫囡仔爱玩，爱乱走，没法度！」何母摇摇头，对家里的唯一男孩似乎没辙！
大家边吃边笑著，用饮料代酒向何母祝寿，何母笑得合不拢嘴。她拿起一粒红蛋剥著蛋壳，说：「台湾人做生日吃红蛋，生子送红蛋。以前有一首台语歌，叫做一粒红蛋，是讲一个查某囡仔嫁给一个太监，每摆看到别人送红蛋，就伤心流目屎。」
何梦蝶和妹妹听了都笑了，只有汪舜国听不懂，愣愣的。
「你妈说什么?看你们笑得那么开心。」
何梦蝶就附在他耳旁告诉他红蛋的典故，谁知，他听后表情怪异，尴尬笑一笑，只顾低头吃著面。
她看他又变脸了，不晓得那根筋又不对了，赶紧转移话题。
「阿爸那还没转来?」
「不免等伊，来，来，吃饭。