」蕾丝莉扶住达格，用单脚跳下来，转个身再爬上货车，并把上了石膏的左脚搁在座位上。
看到蕾丝莉安全的下了车，达格才关上车门，把砍回来的枫树搬到车后头。海莉临走时至少跟那只牧羊犬拥别了五次，最后才依依不舍的爬上货车。
达格一面呼著气，一面爬上驾驶座，并把右手的手套脱下。」呵，这样或许会比较温暖吧！」他哺哺的说，并把钥匙插入锁孔，发动引擎，并打开暖气。
车内的气温逐渐升高，暖气使得枫树的香味更浓郁了，这股香气刺激到了海莉，她开始以一种荒腔走板的音调大声喝著：「噢，圣诞树……」
达格也跟著唱了起来，他的声音是非常具有磁性的男中音。蕾丝莉并未加入他们对圣诞节的礼赞，只是一个人寂寞的坐在车后头，聆听著他们欢乐的歌声。