楚秋泽再接再厉,“要不然就按照我们那边的叫法吧?蓝兄什么的,搞得像你是我哥哥似的,不合适,家中已有兄长。”
蓝桉睨了他一眼,这姓氏加兄,也就是一个敬称。
古往今来,无论是贵族子弟,还是平头百姓,两人脾性相投或者志同道合,便论年纪,一方为兄,一方为弟,表示对互相的尊重。
“你且先说说看吧。”蓝桉看着他认真的眼神,回答道。
楚秋泽接着忽悠,“我们那边的叫法,其实跟你们这称兄道弟有异曲同工之妙。”
“愿闻其详。”
“咱俩是朋友。”楚秋泽强忍着笑意,“那便在姓氏后面加朋友二字即可。我唤你蓝朋友,你唤我楚朋友。”
作为南方人,平翘舌不分,前后鼻音不分是正常的。
所以蓝朋友就等于男朋友。
然后再说方言,楚朋友等于处朋友,处朋友等于耍朋友,耍朋友等于谈恋爱。