「而且他们也没有粉红色的头发！」
「谁？」比棋笑著问道。「谁的头发是粉红色的？」
迈特朝旁边望过去，见到厨子正在餐厅摆桌子。「现在吃晚饭还太早。」
「是我的错，」比棋说道。「我本来以为我的飞机是今天半夜的，可是等你去接梅蒂以后，我才发现是十一点钟的，所以我就请卫太太把晚餐提前一个小时了。」
梅蒂正希望今天晚上早点过去，所以很高兴听到晚餐要提前，也决定待会儿趁比棋要离开的时候请他顺便送她回家。主意打定之后，她就可以静下心吃晚餐了，而且比棋一直在说话，使得梅蒂更轻松了一点。事实上，虽然迈特坐在桌首，而她就坐在他的右边，她始终不会跟他说话，也避免正眼看他——一直到甜点快吃完的时候。
在晚餐快终了之前，梅蒂一直以为比棋不知道他儿子的和荒唐协议。