虽然开国的洪武帝处心积虑想要促进天下大同，让汉语成为共通语言，为此，甚至不惜发动几次北征，可实际上的效果却不大。
她实在想不通，为什么这些柔然人会乐意说汉话？
「这就得问我那个死心眼的大哥了，」阿那淡坏心眼的卖了个关子，「不过，若要我说，这说汉语的意义可大得很呢!」
「意义很大？我不明白……」裴清听得完全胡涂了。
「是啊!你想，如果不懂汉语，将来两个人在床上鸡同鸭讲的，岂不是要天下大乱了吗？呵呵……」阿那淡愈想愈觉得这个可能性很大，也愈想愈觉得有趣，终于忍不住炳哈大笑起来。
「床上?!」她差点咬到自己的舌头。
「是呀!」阿那淡点点头，「你们汉人不是有句话说『饮食男女』吗？可见这床上的事，意义重大喔!」说得大刺刺的，没有半点不好意思。