」
她跟著念了幾回，才又問：「歌里什麼意思-」
「意思是說，一個舟子因緣際會在她船上遇上了王子，她很開心，雖然覺得坦露心意是很不好意思的事，但是王子從沒笑過她。只是可惜，因為言語不通，王子雖然喜歡她的歌，卻好像沒感受她詞里的情意——」
開頭她听得開心，可一听見末段，她不禁一愣。「耶怎麼辦呢？舟子唱的詞王子听不懂？」
黑羽笑。瞧她急的，當真把舟子看做是她自己了。
「是有個傳說，說王子很喜歡舟子的歌聲，回頭找人家問了詞里涵義，一听就發現了舟子對他的情意，然後，他便派人接她進家門。」
「這才對嘛!」她喜歡這首有船有河有王子的歌，感覺就像唱他們一樣。「您說這是歌，能唱嗎？」
他微笑。「當然可以。我教一句，你跟一句。